ノルマを達成できず言い訳している同僚に一言・・
I think it's sour grapes.
それは負け惜しみよ。
欲しかったぶどうを手に入れられなかったキツネが”あれはすっぱいぶどう（sour grapes）だよ”と負け惜しみを言う、
童話を元にした表現です。
日時:2009年1月19日 10:47 10:47
投稿者:管理者
I think it's sour grapes.
それは負け惜しみよ。
欲しかったぶどうを手に入れられなかったキツネが”あれはすっぱいぶどう（sour grapes）だよ”と負け惜しみを言う、
童話を元にした表現です。