ノルマを達成できず言い訳している同僚に一言・・
I think it's sour grapes.
それは負け惜しみよ。
欲しかったぶどうを手に入れられなかったキツネが”あれはすっぱいぶどう(sour grapes)だよ”と負け惜しみを言う、
童話を元にした表現です。
日時:2009年1月19日 10:47 10:47
投稿者:管理者
I think it's sour grapes.
それは負け惜しみよ。
欲しかったぶどうを手に入れられなかったキツネが”あれはすっぱいぶどう(sour grapes)だよ”と負け惜しみを言う、
童話を元にした表現です。
管理者プロフィール

こんにちは、管理者の陣内です。
趣味: 熱帯魚、子供と鬼ごっこすること。(毎日1時間はやっています。。。)
特技:昔だったらスノーボードだと思います。
似顔絵イラストメーカーを利用